(c) contributing to security of supply through adequate transmission capacity and system reliability;
c) contribuire alla sicurezza dell’approvvigionamento mediante un’adeguata capacità di trasmissione e affidabilità del sistema;
That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Il piano di sviluppo della rete contiene misure efficaci atte a garantire l'adeguatezza del sistema e la sicurezza dell'approvvigionamento.
At its meeting on 8 and 9 March 2007, the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the ‘effective separation of supply and generation activities from network operations’.
Nella sua riunione dell'8 e 9 marzo 2007 a Bruxelles, il Consiglio europeo ha invitato la Commissione a presentare proposte legislative per la separazione effettiva delle attività di fornitura e generazione dalla gestione delle reti.
I'm about to run out of supply, and I can't...
Sto per finire le scorte e non posso...
There is a station near the border... a kind of supply depot for mining and trading ships.
C'è un deposito per navi minerarie e commerciali.
No, they got a steady stream of supply.
No, loro hanno un rifornimento fisso.
Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system.
La Senatrice Amidala ha portato alla mia attenzione le necessita' del suo popolo ed ho gia' inviato un convoglio di navi di rifornimenti nel vostro sistema.
Abundance, as based on the laws of supply and demand, is actually a negative thing.
L'abbondanza, sulla base della legge della domanda e dell'offerta, è davvero una cosa negativa.
The law of supply and demand?
La legge della domanda e dell'offerta?
(ii) concentration of supply and the placing on the market of the products produced by its members;
ii) concentrare l'offerta ed immettere sul mercato la produzione dei propri aderenti;
The vehicles and products displayed on this website may differ in terms of shape, design, colour and scope of supply.
I veicoli e i prodotti riportati in questo sito Web possono differire per forma, progettazione, colore e ambito di fornitura.
It's to ensure diversity of supply.
S-s-serve per permettere una diversificazione nei rifornimenti.
Per the law of supply and demand, a full cartridge is now the coin of the land.
Per la legge della domanda e dell'offerta, una cartuccia piena e' ora la moneta di scambio.
Excessive dependence on a limited number of supply sources, especially for natural gas, leaves countries vulnerable to supply disruptions.
L'eccessiva dipendenza da un numero limitato di fonti di approvvigionamento, soprattutto per il gas naturale, rende i paesi vulnerabili alle interruzioni delle forniture.
In the case of supply contracts: the nature and quantity or value of the products to be supplied, CPV nomenclature reference no(s).
3. a) Per gli appalti di forniture: natura e quantità o valore delle prestazioni o dei prodotti da fornire (codici CPV);
General Terms and Conditions of Supply
Condizioni generali di vendita Area riservata
Oh, by the way, we busted a couple of supply guys across the bridge.
Oh, un'altra cosa. Abbiamo beccato un paio di fornitori dall'altra parte del ponte.
I understand the law of supply and demand.
Capisco la legge di domanda e offerta.
The Institute of Supply Management also reported a rise in prices...
L'Institute of Supply Management riferisce di un aumento dei prezzi...
But if you wish, I'm sure I can acquire another source of supply in the future.
Ma se volete, sono sicuro di riuscire a trovare un altro fornitore per il futuro.
I have them under surveillance, but I have to consider they are working as instruments for someone else, a chain of supply.
Sono sotto sorveglianza... ma ritengo che stiano lavorando per qualcun altro, una catena continua.
Just to play devil's advocate, maybe he has the most basic understanding of supply and demand.
Tanto per fare l'avvocato del diavolo, magari ha un minimo di conoscenza del concetto di domanda e offerta.
So not only are bullets vital for defense, but per the law of supply and demand, a full cartridge is now the coin of the land.
I proiettili non sono vitali solo per difenderci, ma per la legge della domanda e dell'offerta, una cartuccia carica adesso è moneta corrente.
Regulation of supply for ham with a protected designation of origin or protected geographical indication
Regolazione dell'offerta di prosciutto a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta
(f) investment planning ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demand and guaranteeing security of supply;
f) la pianificazione degli investimenti che assicuri la capacità a lungo termine del sistema di soddisfare una domanda ragionevole e di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento;
Ever heard of supply and demand?
Hai mai sentito parlare di domanda e offerta?
It is law of supply and demand.
E' la legge della domanda e dell'offerta.
And luckily, there'll be plenty of supply.
E, fortunatamente, ci sarà un sacco di offerta.
Measures to facilitate the adjustment of supply to market requirements
Misure atte a facilitare l'adeguamento dell'offerta alle esigenze del mercato
A Gas Coordination Group has been established to facilitate coordination of security of supply measures by the Community in the event of a major supply disruption.
È istituito un gruppo di coordinamento del gas al fine di agevolare il coordinamento delle misure di sicurezza dell'approvvigionamento ("il gruppo").
(ii) concentration of supply and the placing on the market of the products produced by its members, including through direct marketing;
ii) concentrare l'offerta ed immettere sul mercato la produzione dei propri aderenti, anche attraverso la commercializzazione diretta;
11) Sourcing and Coordination: Many sources of supply.
11) Sourcing e coordinamento: Molte fonti di approvvigionamento.
Moreover, the investigation has shown that there are other sources of supply on the Union market like USA, Vietnam, South Korea, and Israel.
Inoltre l'inchiesta ha dimostrato che esistono altre fonti di approvvigionamento oltre al mercato dell'Unione, come USA, Vietnam, Corea del Sud e Israele.
These are projects which are not commercially viable, but are necessary because of the externalities they provide: security of supply, solidarity or technological innovation.
Si tratta di progetti che non sono sostenibili dal punto di vista commerciale, pur essendo necessari in considerazione degli effetti esterni che producono: sicurezza dell’approvvigionamento, solidarietà o innovazione tecnologica.
For each country, data are provided for selected species by place of sale and by stage of supply chain.
Le informazioni sono fornite per posto di vendita e per stadio della filiera.
Member States shall ensure the monitoring of security of supply issues.
Gli Stati membri garantiscono il controllo della sicurezza degli approvvigionamenti.
For the application of the rules governing the place of supply of services, only the circumstances existing at the time of the chargeable event shall be taken into account.
Per l’applicazione delle norme relative al luogo delle prestazioni di servizi si tiene conto esclusivamente delle circostanze esistenti al momento del fatto generatore dell’imposta.
(s) publishing recommendations, at least annually, in relation to compliance of supply prices with Article 5, and providing those recommendations to the competition authorities, where appropriate;
s) pubblicare, almeno con cadenza annuale, raccomandazioni sulla conformità dei prezzi di fornitura all'articolo 5 e fornirle, se del caso, alle autorità competenti;
At the heart of everything we do is a commitment to delivering quantifiable results for customers and helping them to achieve higher levels of supply chain sustainability.
Al centro del nostro lavor c'è un solido impegno a produrre risultati tangibili per i nostri clienti, aiutandoli a conseguire livelli sempre più alti di sostenibilità nella catena della fornitura.
This Directive should apply to all forms of supply, including distance selling.
La presente direttiva dovrebbe applicarsi a tutte le forme di fornitura, compresa la vendita a distanza.
A:Adequate inventory, and supply guarantee for the subsequent renewal of supply, flexible provided according to different to different needs of customers, providing different solutions.
A:Inventario adeguato e garanzia di fornitura per il successivo rinnovo della fornitura, flessibile fornito in base alle diverse esigenze dei clienti, fornendo diverse soluzioni.
A properly functioning, well regulated, transparent and interconnected market, with market price signals is crucial for ensuring competition and security of supply.
Un mercato correttamente funzionante, ben regolamentato, trasparente e interconnesso, dotato di indicatori dei prezzi di mercato, è fondamentale per garantire la concorrenza e la sicurezza dell'approvvigionamento.
This see-saw of supply and demand is influenced by many factors.
Questa altalena di domanda e offerta è influenzata da molti fattori.
And together they only form about 15 years of supply.
insieme rappresentano solo circa 15 anni di fornitura.
2.319347858429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c) contribuire alla sicurezza dell’approvvigionamento mediante un’adeguata capacità di trasmissione e affidabilità del sistema; 